Paris : 30th October - 29th November 2009
Passage du Désir
85-87 rue du Faubourg Saint Martin
75010
Berlin : 18th June - 18th July 2009
Haus der Kulturen der Welt,
Joh-Foster-Dulles-Allee 10 10557
With Hussein Chalayan, Maison Martin
Margiela, Bless, Sissel Tolaas, Gaspard
Yurkievich, Bernhard Willhelm +
Christophe Hamaide-Pierson, Antonio
Marras, Pierre Hardy + Damien
Blottière, Kostas Murkudis, Mathieu
Mercier, Raf Simons, Justin Morin +
Billie Mertens, Item Idem, Marc Turlan
and Michael Sontag.
The exhibition will showcase a selection of pieces from the previous editions as well as a series of new productions
by designers and artists from both Paris and Berlin. : Maison Martin Margiela, Bless, Pierre Hardy + Damien
Blottiere, Item Idem, Justin Morin + Billie Mertens, Bernhard Willhelm + Christophe Hamaide-Pierson, Mathieu
Mercier, Kostas Murkudis, Michael Sontag.
DYSFASHIONAL considers fashion in the widest sense of the word. Rather than exhibiting clothes and styles, it
showcases the broad range of materials that turn fashion into a way of aesthetical and identitarian exploration.
Staged as a construction site,
DYSFASHIONAL does not define fashion but tackles the seemingly frivolous yet vital
realm of fashion by examining the approach of designers and artists from various backgrounds and invites us on a
striking journey, bringing us closer to a world in which the protagonists are not the objects but the creative process
itself.
DYS- indicates a disturbance, a discord within the system. The idea at the outset is to verify the dysfunctional
dimension of fashion, that is to say, the elements that resist and clash with a "literal" definition of this world, as a
simple collection of garments and accessories, as a production system for commercial objects, images and products
to do with identity.
Fashion designers have been invited to present projects, which reflect their imagination and creative universe,
rather than their collections. Through these environments, objects and films, a mutli-layered horizon constructs
itself, where fashion appears beyond the objects which materialise it, as a field for experimentation or a state of
sensibility in the making.
The project will be completed by PARASITE, a hybrid space somewhere between shop and gallery, devoted to
emerging artists and designers who explore the boundaries of contemporary fashion, and P.S, a show which invites
choreographers to transfigure the posture imposed by clothes: the performance becomes a means to reveal how
clothing shapes the body, determines our gestures and defines our identity.
DYSFASHIONAL is not only a barometer for experimentation between art and fashion, but is also a bridge between
Paris and Berlin, two capitals of creativity.
DYSFASHIONAL is not only a barometer for high-brow experimentation between art and fashion, but is also a
bridge between Paris and Berlin, two fashion and art capitals.
Curators
LUCA MARCHETTI, EMANUELE QUINZ
Artists
HUSSEIN CHALAYAN, ANTONIO MARRAS, MAISON MARTIN MARGIELA, BLESS, SISSEL TOLAAS, RAF SIMONS,
GASPARD YURKIEVICH + NADIO LAURO + COCOROSIE, MARC TURLAN, PIERRE HARDY + DAMIEN
BLOTTIERE, ITEM IDEM, JUSTIN MORIN + BILLIE MERTENS, BERNHARD WILLHELM + CHRISTOPHE HAMAIDEPIERSON,
MATHIEU MERCIER, KOSTAS MURKUDIS, MICHAEL SONTAG.
Special projects
PARASITE gal le r y / temporar y bout ique
Art Direction VIDYA NARINE + mosign
Architecture BLESS
PS per formances
Art Direction mosign + I COULD NEVER BE A DANCER (OLIVIER CASAMAYOU, CARINE CHARAIRE)
Set Design MATHIEU MERCIER
Choreographers (
Product ion MOSIGN + CREATE BERLIN
A mosign project.
Production Create Berlin, mosign.
With the support of the City of Paris, Cultures France, the Minister Plenipotentiary of the Federal Republic of Germany for
cultural affairs under the treaty on Franco-German cooperation, BETC Euro RSCG / Passage du Désir.
In collaboration with Premsela - Dutch Platform for Design and Fashion.
CONTACT
mosign
85, rue Amelot 75011 Paris France
T : +33 1 43142155
M : mosign@mosign.fr
www.mosign.fr
Luca Marchetti,
Curator, luca@mosign.fr / Emanuele Quinz, Curator, emanuele@mosign.fr
Caroline Legrand, Assistant / caroline@mosign.fr
Anne Davidian, Project Manager / T : +33 6 99092823 / annedavidian@gmail.com
PRESS CONTACT
Recent Comments